В период сложной ситуации с коронавирусом служба «Елицы.Записки» предоставляет возможность бесплатно Отправить записку на «Молебен об избавлении от морового поветрия (эпидемии)»

Диалог с Диаконом Олегом Рыжковым

Диакон
Олег Рыжков
2941 ответ

Вера и жизнь

Здравствуйте.
Я знаю иврит и потому решил сделать новый перевод Книги Екклесиаста, на русский, так что бы он был попроще, для молодежи.
Ну, я так думал, когда читал славянский. Но когда начал переводить, почувствовал, что сейчас мой мозг сломается. В славянском все написано красиво и художестве...

Прочитать весь вопрос

Здравствуйте. Если Вы это делаете для себя - это Ваше личное дело. Если же Вы хотите поработать для Церкви, то нужно всё делать по благословению Вашего духовника, настоятеля или епископа. Если сочтут необходимым, Вас направят к специалистам по переводам и поработаете.

  • 316
Вопросы психологу

Вопросы психологу

Задай свой вопрос

Каталоги

Рубрики

Вопрос будет опубликован на сайте только после того, как на него ответит батюшка. Если вы хотите, чтобы ответ пришел Вам на почту, укажите ее в соответствующем поле формы.

В настоящее время данный батюшка не сможет вам оперативно ответить, надеемся на понимание.