Диалог с Иеромонахом Макарием
"Прикипели сердцем..."
https://dialog.elitsy.ru/answer/121368/
Добрый день, но ведь Христос говорил:
"если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;
и кто не несет креста своего и идёт за Мною, не м...
Начать надо с того, что слово μῑσέω не равнозначно русскому "ненавижу": смысл существенно шире. Посмотрите английские переводы этого стиха, www.biblestudytools.com/luke/14-26-compare.html : большинство (но не все) передают μισεῖ как hates - однако же и по-английски это вовсе не то же, что "ненавидит", сравн. "I hate when it happens!" = "Вот досада!"
Что еще более важно, каждый стих Евангелия осмыслен _только_ в контексте. Прочтите Лк.14 и убедитесь, что "прикипание сердцем", о котором Вы пишете, недопустимо в том случае, когда оно _греховно_, то есть ведет к отвержению Христа.
What Does Luke 14:26 Mean? "If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cann."
Understand the meaning of Luke 14:26 using all available Bible versions and commentary. "If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cann."
- 1200
- 1
Вопросы психологу
Задай свой вопрос
Каталоги
Рубрики
- Все
- Общество и общение
- Земля и Небо
- Христос и Евангелие
- Священное Писание - толкование
- Церковь и благочестие
- Таинства и святыни
- Храм и богослужение
- Иконы и Святые
- Душа и молитва
- Вера и Жизнь
- Здоровье и болезни
- Знание и просвещение
- Общество и государство
- Труд и Предпринимательство
- Мужчина и Женщина
- Семья и дети
- Человек и современность
- Природа и мы
- Народы и страны
- Русь и Россия
- Богословие
- Суеверия и заблуждения
Метки