Диалог с Иеромонахом Макарием
Качество перевода
Здравствуйте!
Книга. Великий канон. Изд.сретенского монастыря. 2000.
Почему иногда, так называемый "параллельный русский перевод", выглядит как полный бред <...>
Почему? - В самом деле, почему?...
К сожалению, ИздатСовет РПЦ, которому надлежит контролировать печатную продукцию, качество перевода не удостоверяет. - Но я бы рекомендовал направить запросы именно туда, равно как и в издательство.
- 460
- 0
Вопросы психологу
Задай свой вопрос
Каталоги
Рубрики
- Все
- Общество и общение
- Земля и Небо
- Христос и Евангелие
- Священное Писание - толкование
- Церковь и благочестие
- Таинства и святыни
- Храм и богослужение
- Иконы и Святые
- Душа и молитва
- Вера и Жизнь
- Здоровье и болезни
- Знание и просвещение
- Общество и государство
- Труд и Предпринимательство
- Мужчина и Женщина
- Семья и дети
- Человек и современность
- Природа и мы
- Народы и страны
- Русь и Россия
- Богословие
- Суеверия и заблуждения
Метки