"Помяни, Господи, моего уныния смирение, кал сый и персть"
Батюшка благословите!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский язык часть молитвы которую надо читать после прочтения всей псалтири. Начинается молитва словами: " Многомилостиве и премилостиве Господи, и всего добра дателю..."
а не понятна часть молитвы со слов: " Помяни Господи, моего уныния смирение: кал сый и персть,..". до конца предложения.
Буду очень вам благодарна. Каждый день ее читаю и не понимаю этой части.
Р.Б. Валентина
"Помяни, Господи, моего уныния смирение, кал сый и персть, Тебе, неизглаголаннаго Света призываю, немощию плоти обложен, юже милостивне слово Твое понесе, и смертию Своею от работы вражия свободил есть душы нашя, да общники вся, иже верою ярем работы Твоея на ся вземшыя, славы Твоея сподобит их, от неяже сатана льстивый отпаде."
Здесь говорится о том, что человек осознает свою немощь, греховность и недостоинство (кал есть и прах, пыль), пребывает от этого в унынии, но просит Бога в этом увидеть и его смирение и бессилие в обращении к Богу.
Чтобы Бог, Который Своею смертию освободил от работы греха души, сподобил встречи с молящимся.
- 8145
- 4
Вопросы психологу
Задай свой вопрос
Каталоги
Рубрики
- Все
- Общество и общение
- Земля и Небо
- Христос и Евангелие
- Священное Писание - толкование
- Церковь и благочестие
- Таинства и святыни
- Храм и богослужение
- Иконы и Святые
- Душа и молитва
- Вера и Жизнь
- Здоровье и болезни
- Знание и просвещение
- Общество и государство
- Труд и Предпринимательство
- Мужчина и Женщина
- Семья и дети
- Человек и современность
- Природа и мы
- Народы и страны
- Русь и Россия
- Богословие
- Суеверия и заблуждения
- Философия
Метки