Диалог с Иеромонахом Макарием

2 Янв 2020

Отвечает Иеромонах Макарий (Маркиш)

Стили речи, в самом деле, бывают разные: у воров в "черных зонах", у шоферов маршрутных такси на конечных остановках (личное наблюдение), у проституток в ночных клубах (по отзывам свидетелей). Но нам зачем?...

Вместо "профессионализм" следовало бы поставить "идиотизм" - как раз в греческом смысле.

Сами по себе нерусские слова нравственно нейтральны. Наблюдаем мы попытки искоренить такие нерусские слова, как "патриарх", "архиерей", "Евхаристия", "Христос"... На протяжении XVIII-XX в.в. в русский язык вошло огромное множество новых слов по прямой _необходимости_: вслед за новыми фактами бытия и сознания (военное, морское, горное дело, математика, философия, медицина, строительство, электротехника, электроника и т.д.)

[В этой связи крайне интересно проследить динамику в способности народа создавать свои собственные слова или усваивать чужеродные: я прежде всего имею в виду немецкий язык в его истории и современном состоянии. Во Франции и в Польше приняты законы об охране языка; насколько я знаю, они работают со скрипом... Как обстоят дела у великого восточного соседа, даже у двух восточных соседей?]

Однако вторжение варваризма в _отсутствие_ новой реальности свидетельствует об _изнасиловании_ национального духа враждебной силой. И далее, в серьезных случаях такой акт насилия сам по себе порождает извращение реальности и дальнейший маразм нации: самый знакомый пример - "секс", но и других немало.

Примечание. Случайность представляет собою предмет не столько комбинаторики, сколько теории вероятностей. Однако ни та, ни другая, не предусматривает издевательств над русским языком, что могу засвидетельствовать с полной ответственностью.