Славянские языки
Всё же нужно помнить, что украинский язык - это язык не только страшных анекдотов, но и прекрасной поэзии. Евгений Плужник - малоизвестный украинский поэт, которому популярный национальный (анти-)герой, борец с "москалями", даже в подмётки не годится:
Дикий сон мені щоночі сниться:
Я – скрипаль в пивниці «Mоn аmі»,
Награю гостям такого Гриця,
Що ніхто й ніколи не умів...
А вони, вигукуючи хрипко,
П’яно плачуть, всіх і все клянуть...
...Голосніше вий, ледача скрипко,
Розливай гарячу каламуть!..
Але тихші все й журніші звуки...
Все щиріші рухи і слова...
Голови не слухаються руки,
Нижче й нижче никне голова...
І тоді п’яним потворним дивом
Вибухає істина на мить, –
На руках, що держать кухлі з пивом,
Кров чиясь парує і кипить!
І все ширше шириться пивниця...
І пливуть в кривавім тумані
Посинілі передсмертні лиця,
Плач і зойки – дикі і п’яні!
І в гурті, між вбивників і трупів,
Я, скрипаль з пивниці «Mоn аmі»,
Вию так в обличчя ночі глупій,
Як ніхто й ніколи не умів.
> украинский язык - это язык не только
> страшных анекдотов, но и прекрасной поэзии...
Избави Бог усомниться в этом хоть на секунду! - Анекдот, который я пересказал, служит зеркалом _шовинизма_ и _ксенофобии_ - тупого, злобного, издевательского восприятия чужой жизни и чужого языка. Причем тупость и злоба скорее набрасываются на что-то отчасти знакомое и отчасти понятное: почему и близкие нам славянские языки становятся их мишенью...
Очень печальный случай: один московский священник, известный и, в общем-то, уважаемый, беседовал с молодежью: речь шла о женских модах, одежде, косметике и т.п. Вот он и говорит:
- Модный журнал-то как называется? "URODA"! Ха-ха-ха...
Хотел как лучше, а выставил себя уродом.
dialog.elitsy.ru/answer/104147
Грех прослушивания
Вопрос серьезный, и ответ зависит от Вашего _восприятия_ услышанного. Поневоле приходится вспомнить далеко не смешной, а страшный анекдот большевицкой э
- 1891
- 4
Обсуждают на елицах
Вопросы психологу
Задай свой вопрос
Каталоги
Рубрики
- Все
- Общество и общение
- Земля и Небо
- Христос и Евангелие
- Священное Писание - толкование
- Церковь и благочестие
- Таинства и святыни
- Храм и богослужение
- Иконы и Святые
- Душа и молитва
- Вера и Жизнь
- Здоровье и болезни
- Знание и просвещение
- Общество и государство
- Труд и Предпринимательство
- Мужчина и Женщина
- Семья и дети
- Человек и современность
- Природа и мы
- Народы и страны
- Русь и Россия
- Богословие
- Суеверия и заблуждения
- Философия
Метки