Служба Поддержки православной соцсети "Елицы" переехала в Telegram Задать вопрос...

Диалог со Священником Василием Краевым

Священник
Василий Краев
5722 ответа

"Наблюдайте за собою" (Лк. 17, 3). № 3.

В продолжение "Наблюдайте за собою" (Лк. 17, 3). № 2 от 31 февр. 2022 г.

Благодарю, отче, прежде не встречал такой цитаты преп. Исидора Пелусиота.
Давайте посмотрим. Заметим, что его истолкование по (Лк. 17, 3-4) отсутствует среди истолкований других св. отцов на известном нам ресурсе: http:/...

Прочитать весь вопрос

Вопрос: Отче, Вы точно уверены, что верно переделали «прости его ведуше и не показывай» преп. Исидора в своё «сам в себе, не показывая», сохранив при этом кавычки за авторством преп. Исидора?

Ответ: Да, уверен, что не переделал, потому что переписал с печатного издания, которого нет в интернете. В интернете опечатка, вместо "в душе" написано "ведуше". Слова "ведуше" не существует, а слова "в душе" по смыслу не отличаются от "сам в себе".

Впрочем есть в интернете цитаты без опечаток:
dishupravoslaviem.ru/proshhenie-obid-chto-delat-esli-trudno-prostit/
www.biblioteka3.ru/biblioteka/sokrovishhnica-duhovnoj-mudrosti/txt322.html

Независимо от вашего желания рекомендую прочитать труды прп. Исидора на языке оригинала.

  • 694

Обсуждают на елицах

Вопросы психологу

Вопросы психологу

Задай свой вопрос

Каталоги

Рубрики

Вопрос будет опубликован на сайте только после того, как на него ответит батюшка. Если вы хотите, чтобы ответ пришел Вам на почту, укажите ее в соответствующем поле формы.

В настоящее время данный батюшка не сможет вам оперативно ответить, надеемся на понимание.