Диалог с Иеромонахом Макарием

Иеромонах
Макарий (Маркиш)
26185 ответов

Стиль библейской риторики

Иеремия 19:9 "И накормлю их плотью сыновей их и плотью дочерей их..." И жители Иерусалима при осаде вавилонян реально ели своих детей. Но Бог возлагает здесь ответственность на себя, говоря "Я накормлю". Почему так? Почему он не сказал, например "Вы будете вынуждены..." или "Создам такие условия....

Прочитать весь вопрос

Вопрос Ваш очень интересный, но при этом далекий от наших актуальных дел и задач...
Это библейский текст: не только сам язык, древне-еврейский, трехтысячелетней давности,
но особенно стиль и риторические приемы, характерные для тех или иных авторов ветхозаветных книг.

В Вашем примере видна метонимия (перенос значения) - массовая риторическая фигура в Библии,
а прежде всего в пророческих книгах, которые ближе всего к поэтическому жанру. Но для мало-мальски
серьезного ответа необходимо глубоко разбираться в языке и культуре того времени.

Первое знакомство с предметом можно получить из подборки докладов, "Библия и ее исторический контекст",
azbyka.ru/otechnik/Biblia/sovremennaja-bibleistika-i-predanie-tserkvi/3.

  • 748
Вопросы психологу

Вопросы психологу

Задай свой вопрос

Каталоги

Рубрики

Вопрос будет опубликован на сайте только после того, как на него ответит батюшка. Если вы хотите, чтобы ответ пришел Вам на почту, укажите ее в соответствующем поле формы.

В настоящее время данный батюшка не сможет вам оперативно ответить, надеемся на понимание.