Диалог с Иеромонахом Макарием

Иеромонах
Макарий (Маркиш)
27548 ответов

Самоуверенность и кое-что поболе

Внебрачный коитус это блудодеяние, а блудная страсть по Евангелию это только лишь глянуть на женщину с вожделением (Мф. 5 : 28)

"Глянуть на женщину с вожделением" - ошибка перевода.

Под вожделением понимается чувство, нами не контролируемое, а в оригинале стоит глагол в инфинитве, т.е. сказано о цели: осуждается развратное поведение и злое намерение. Церковно-славянскую версию этого стиха надо знать: "Всяк, смотряй на жену ко еже вожделети ея..."

Поболе см. "Страсть, свобода, прихоть", - www.convent.mrezha.ru/_text/qnaFaith.htm#12 ;
но это только для тех, у кого варит котелок.

  • 408
Вопросы психологу

Вопросы психологу

Задай свой вопрос

Каталоги

Рубрики

Вопрос будет опубликован на сайте только после того, как на него ответит батюшка. Если вы хотите, чтобы ответ пришел Вам на почту, укажите ее в соответствующем поле формы.

В настоящее время данный батюшка не сможет вам оперативно ответить, надеемся на понимание.